Schriftsteller und Übersetzer. Er wurde am 12. Dezember 1917 in Hatay Reyhanlı geboren. Er absolvierte die Hatay High School. Er trat in die Fakultät für Literatur und Philosophie der Universität Istanbul ein. Er kehrte nach Hatay zurück, bevor er seine Ausbildung abschließen konnte. Er arbeitete eine Zeit lang als Grundschullehrer und Bezirksleiter sowie als stellvertretender Leiter im Übersetzungsbüro. Er absolvierte die Fakultät für Literatur der Universität Istanbul, Abteilung für französische Sprache und Literatur. Er unterrichtete Französisch an der Elazig High School (1942–45). Er arbeitete als Dozent an der Fremdsprachenschule der Universität Istanbul (1946). 1955 verlor er sein Augenlicht. Doch mit Hilfe seiner Schüler setzte er sein Studium bis zu seinem Tod fort. Er ging 1974 von der Universität Istanbul in den Ruhestand. Er starb am 13. Juni 1987 in Istanbul.
Cemil Meriçs erster Artikel wurde in der Zeitung Yeni Gün in Hatay (1928) veröffentlicht. Später schrieb er Artikel in den Zeitschriften Twentieth Century, Yeni Insan, Hisar, Turkish Literature, Yeni Devir, Pınar, Doğuş und Literature. Cemil Meriç begann in seiner Jugend mit dem Übersetzen aus dem Französischen. Mit seinen Übersetzungen von Balzac und Victor Hugo in Hanore zeigte er, dass er ein starker Übersetzer war. Er erforschte die Grundlagen der westlichen Zivilisation. Er legte großen Wert auf Sprachfragen. Er argumentierte, dass die Sprache das Wesen einer Nation sei. Er stieß heftig mit Zensur und anarchistischer Literatur zusammen. Seine Hauptwerke sind „Indische Literatur“, „Der heilige Simon, erster Soziologe, erster Sozialist“, „An der Schwelle einer Welt“, „Dieses Land“, „Die in der Höhle“, „Die Geschichte einer Katastrophe“, „Licht kommt aus dem Osten“ und „Wissen aus der Kultur“.
Die Auszeichnungen, die er erhielt:
< br />Er erhielt die Auszeichnung „Nationale Kulturstiftung der Türkei“ für sein Werk Kırk Ambar, den „Autor des Jahres“ der Ankara Writers Union Association, die „Review“ der Kayseri Artists Association und die Auszeichnung „Ideenwerk des Jahres“ des türkischen Schriftstellerverbandes für sein Werk namens Kültürden İrfana.
Lesen: 857
